Removes and returns the child called name. Its observers, and those of its children, get a 4.04 notification and are removed (RFC 7641 §3.2).