processMessage2
Processes message_2 (RFC 9528 §5.3.3): decrypts PLAINTEXT_2, hands EAD_2 to the EadHandler, resolves ID_CRED_R through the CredentialResolver and verifies Signature_or_MAC_2.
An error message in reply to message_1 throws EdhocPeerErrorException. With error code 2 and a SUITES_R naming a suite this Initiator prefers and runs, its EdhocPeerErrorException.retryWith is that suite and the Initiator is back at EdhocPhase.START (RFC 9528 §6.3.1); otherwise the session is aborted.