Ends every way between the sides at once: every session over Datagrams ends, as a DTLS layer reports (RFC 7252 §9.1.1), and every connection breaks (RFC 8323 §3.4). What comes later opens new ones.